很多本地公司網站都只有當地語言，就像香港，一般只有繁體中文一種。但如果想吸引更多海外顧客或者拓展海外市場，這時侯就需要更多種語言了。擁有一個多語言網站是擴大您的受眾範圍和提升業務的重要一環。特別是對於使用WordPress建立網站的人來說，建立一個多語言網站並不是一個困難的任務。本文將向您介紹如何在WordPress上建立一個多語言網站，以擴大您的受眾範圍。
1. 選擇合適的多語言插件
在開始建立多語言網站之前，您需要選擇一個合適的多語言插件。WordPress有許多多語言插件可供選擇，例如WPML、Polylang和TranslatePress等。這些插件可以幫助您在網站上添加多種語言版本，並提供翻譯和本地化的功能。
- WPML：WPML是一個功能強大的多語言插件，可以幫助您在網站上添加多種語言版本。它提供了簡單易用的界面和高度可定制的功能，使您能夠輕鬆地管理網站的多語言內容。
- Polylang：Polylang是一個免費的多語言插件，可以讓您在網站上添加多種語言版本。它提供了直觀的界面和豐富的功能，包括翻譯文章、頁面、自定義分類和標籤等。
- TranslatePress：TranslatePress是一個直觀且易於使用的多語言插件，可以幫助您在網站上添加多種語言版本。它提供了實時編輯和視覺化翻譯的功能，使您能夠輕鬆地翻譯網站的內容。
2. 安裝並設置多語言插件
安裝和設置多語言插件是建立多語言網站的第一步。以下是在WordPress上安裝和設置多語言插件的基本步驟：
- 登錄到您的WordPress管理後台。
- 在左側的菜單中，找到並點擊“插件”。
- 點擊“新增”並搜索您選擇的多語言插件。
- 點擊“安裝”並激活插件。
- 在插件設置頁面上，按照插件的指示進行設置。這些設置可能包括選擇默認語言、添加其他語言和設置語言切換器等。
3. 翻譯網站內容
一旦您安裝並設置了多語言插件，接下來的步驟是翻譯您的網站內容。這包括翻譯文章、頁面、菜單、小工具和其他網站元素。
大多數多語言插件都提供了翻譯功能，使您能夠輕鬆地翻譯網站內容。以下是一些常見的翻譯方法：
- 使用插件提供的翻譯功能：多語言插件通常提供了翻譯界面，您可以在其中翻譯網站的內容。這些界面通常提供了直觀的編輯器，使您能夠輕鬆地翻譯文章和頁面的內容。
- 使用外部翻譯服務：如果您不想自己翻譯網站內容，您可以使用外部翻譯服務。這些服務通常提供專業的翻譯人員，可以幫助您翻譯網站的內容。您只需將需要翻譯的內容提交給翻譯服務，然後他們將為您完成翻譯工作。
4. 添加語言切換器
為了方便訪問者切換語言，您可以在網站上添加語言切換器。語言切換器是一個小工具或菜單，可以讓訪問者輕鬆地切換網站的語言版本。
大多數多語言插件都提供了語言切換器的功能。您可以將語言切換器添加到網站的側邊欄、頁面底部或頂部菜單中，以便訪問者可以方便地切換語言。
5. 優化SEO
建立多語言網站不僅可以擴大您的受眾範圍，還可以提升您的SEO排名。以下是一些優化SEO的方法：
- 使用SEO插件：安裝並設置一個SEO插件，例如Yoast SEO或All in One SEO Pack。這些插件可以幫助您優化每個語言版本的網頁，包括標題、描述和關鍵字。
- 創建獨特的內容：為每個語言版本創建獨特的內容，避免重複內容。這將有助於提高每個語言版本的SEO排名。
- 使用hreflang標籤：在每個語言版本的網頁中使用hreflang標籤，以指示搜索引擎該網頁的語言版本。這將有助於搜索引擎識別和索引每個語言版本的網頁。
- 優化頁面速度：確保您的網站在所有語言版本中都具有良好的頁面速度。這將有助於提高用戶體驗並提升SEO排名。
結語
擁有一個多語言的WordPress網站能夠將您的內容推向全球，擴大受眾並提高可見性。透過以上的建置指南，您可以輕鬆地在WordPress平台上建立一個多語言網站，讓您的內容跨足不同語言和文化。
